派遣切り、無職、独身、彼氏ナシ。35歳、佐藤理恵は何もかもダメダメだった―― 目覚めたのは異世界!? 持ち物は謎のバッグと、長年培ってきたサバイバルの知識だけ。言葉も文化もわからない異国の地で、ただ生き延びるため、彼女は必死に戦い続ける。目標はただ一つ。何があっても日本へ帰る！ 村人たちと心を通わせ、異世界の奇怪な問題にも立ち向かい、彼女は決してひるまない。恋？そんな暇があるか？ どんな困難にも真正面から立ち向かう――30代女性を舐めるな！ 「女盛りの女に手を出すな！」 異世界に迷い込んだタフな女のセカンドライフ、ここに開幕！