「聖闘士星矢 冥王異伝 ダークウィング」は「聖闘士星矢」を題材に描く異世界転生もの。客船で高校の語学研修旅行に出ていた少年・翔一郎は乗船中に事故が起こった際、憧れのクラスメイト夜姫を救おうとした結果、彼女とともに船から転落してしまう。その後「目を覚ますんだ ボクの大切な星の一人── 天猛星ワイバーン」という言葉で目覚めた翔一郎。1年以上眠りについていたという翔一郎は、自分が現在いる土地がエリシオンと呼ばれる場所だと説明され……。